04 Μαρτίου 2013

Λαγκιώτικο Γλωσσάρι (Β, Γ, Δ, Ε)








Β 

βαενάς: βαρελάς

 βαένι: βαρέλι 

βάισε: (βαΐζω) έγειρε

βακούφκο: εκκλησιαστικό 

βάλτωσε: βούλιαξε 

βάρσα: (βαρώ, βαραίνω) χτύπησα 

βάσταξε: (βαστάζω) κράτησε 

βάτρα: η πλάκα στη φωτιά, κάτω στο τζάκι 

βήκε: βγήκε 

βιρβιρίσκε: κατατρόμαξε 

βολές: φορές 

βόμπιρας: διαβολάκι, ζωηρός 

βουρλαθείς: τρελλαθείς 

βουρλός: τρελλός


Γ 

γαλομέτρημα: μέτρημα του γάλακτος (στη στάνη) 

γελαδαριά: σταύλος περιφραγμένος για ζώα (βόδια, αγελάδια, μοσχάρια) 

γεμίσια: δέντρα, φυτώρια, καρποφόρα δέντρα 

γερός: δυνατός, υγιής 

γιαμάκι: κύπελλο, μεταλλικό ποτήρι
γιαπράκια: σαρμάδες, λαχανοντομάδες 


γιέρεψε: γιατρεύτηκε 

γιουρκό: ψύξη, αλλά και δυνατός πονόδοντος 

γενατζής: (γινάτι) πεισματάρης 

γκάζι: πετρέλαιο 

γκάλιωσε: γούρλωσε 

γκίζα: ούρδα, μυζήθρα 

γκιζερνά: γυρίζει εδώ κι εκεί 

γκίργκαλος: λάρυγγας 

γκιρλωμένος: πνιγμένος (στο λαρύγγι) 

γκισέμ: πρώτος τράγος, αρχηγός του κοπαδιού 

γκλίτζαβι: γλύτσα 

γκλάγκος: γωνιά στο τζάκι 

γκόλιος: γυμνός 

γκόρες: γέρικος 

γκορτσιά: αχλαδιά 

γκουλιαμπέρης: βρωμιάρης
γκουντρουβέλι: παχουλό (αρνάκι, γουρουνάκι κλπ) 


γκουντζιούνι: γουρουνόπουλο 

γκουτσιούπι: κοντόχοντρο ξύλο, το ξύλο με ρόζο 

γκούσια: βρογχοκύλη 

γκριματσιές: ορεκτικά 

γκριντιά: δοκάρι 

γουρνίσιο: χοιρινό 

γούρνα: λακούβα 

γουρουνάς: βοσκός γουρουνιών
γραμματιζούμενος: μορφωμένος




























Δ

 δαδί: καρδιά του πεύκου για φωτισμό 

δέξιος: δεξιός 

δερβίσης: λεβέντης, παλληκάρι
διακονιάρης:
ζητιάνος 


δοξάτο: σάλα προς το μπαλκόνι 

δόσιο: κόλλυβο


















Ε 

εδώ ήντος: εδώ είναι 

έδωκε: έδωσε 

έκα: περίμενε 

έκοφτε: έκοβε 

εξόν: εκτός 

έσκουξε: φώναξε δυνατά 

έφεξε: ξημέρωσε



Από το βιβλίο του Παν. Αθ. Ριζόπουλου ''Οι Ρίζες μας΄΄
Επιστ. επίβλεψη: Ν. Δασκαλάκης

Ετικέτες

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Το lagka.gr θεωρεί αυτονόητο ότι οι αναγνώστες του έχουν το δικαίωμα του σχολιασμού, της κριτικής και της ελεύθερης έκφρασης και επιδιώκει την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.

Διευκρινίζουμε όμως ότι δεν θέλουμε ο χώρος σχολιασμού της ιστοσελίδας να μετατραπεί σε μια αρένα απαξίωσης και κανιβαλισμού προσώπων και θεσμών. Για τον λόγο αυτόν δεν δημοσιεύουμε σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού ή σεξιστικού περιεχομένου. Επίσης, και σύμφωνα με τις αρχές μας, διατηρούμε ανοιχτό το μέτωπο απέναντι στον φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να μην δημοσιεύουμε ανάλογα σχόλια.

Σε όσες περιπτώσεις κρίνουμε αναγκαίο, απαντάμε στα σχόλιά σας, επιδιώκοντας έναν ειλικρινή και καλόπιστο διάλογο.
Το lagka.gr δεν δημοσιεύει σχόλια γραμμένα σε Greeklish.

Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκη με την άποψή μας.

Εγγραφή σε Σχόλια ανάρτησης [Atom]

<< Αρχική σελίδα